понимание

1) General subject: a sense of occasion (ситуации и т. п.), appreciation, appreciation (чего-л.), apprehension, comprehension, conception, connoisseurship, eye (чего-л.), fancy, fathom, grasp, gust, hold, insight, knowing, misinterpretation, perception, prehension, reading, realization, realizing, taste (dress in good taste - одеваться со вкусом), understanding, uptake (to be quick on the uptake, to be slow on the uptake - быстро соображать, медленно соображать), visibility (иногда), (осознание чего-либо) awakening

2) Computers: insight into

3) Colloquial: belief

4) Religion: getting the message, grasping

5) Law: awareness, consciousness of danger, intendment

6) Diplomatic term: rapport

7) Psychology: appreciation (ценности чего-л.), cognizance, conceivability, conceivableness, intelligence

8) Jargon: savvy, savvy savvey, the light

9) Oil: getting an idea

10) Business: consciousness

11) Robots: understanding (в СИИ)

12) leg.N.P. interpretation

13) Aviation medicine: comprehension (увиденного, услышанного)

14) Makarov: a sense of occasion (ситуации и т.п.), digestion, gusto, knowledge, meaning (значение, смысл), sense (значение, смысл), sense of occasion (ситуации и т.п.), spirit, understanding (кого-л.)